Title: OPL-B1

Chinese: 你能说得再慢一点吗？
English: Could you speak a bit more slowly, please?

Chinese: 冰箱里还剩一点牛奶。
English: There's a bit of milk left in the fridge.

Chinese: 图书馆提供免费使用电脑的机会。
English: The library provides free access to computers.

Chinese: 我最终还是决定去参加派对。
English: I decided to go to the party after all.

Chinese: 她对艺术史知之甚多。
English: She knows a great deal about art history.

Chinese: 他的英语比去年好多了。
English: His English is a great deal better than last year.

Chinese: 我们在这个项目上花了大量时间。
English: We spent a great deal of time on this project.

Chinese: 我们的目标是在周五前完成报告。
English: We aim to finish the report by Friday.

Chinese: 我有种感觉这事可能会发生。
English: I had a kind of feeling this might happen.

Chinese: 你能稍微向左移一点吗？
English: Could you move a little bit to the left?

Chinese: 我需要多一点时间来完成这项任务。
English: I need a little more time to finish this task.

Chinese: 我将和同事一起参加这次会议。
English: I'll be attending the conference along with my colleagues.

Chinese: 还有很多工作要做。
English: There's a lot more work to be done.

Chinese: 骑自行车是开车的一个很好的替代选择。
English: Cycling is a great alternative to driving.

Chinese: 这家商店卖书、杂志、报纸等等。
English: The shop sells books, magazines, newspapers, and so on.

Chinese: 除了英语，她还会说法语和德语。
English: Apart from English, she also speaks French and German.

Chinese: 这家商店提供各种有机产品。
English: The store offers a range of organic products.

Chinese: 这所大学提供广泛的课程选择。
English: The university offers a wide range of courses.

Chinese: 他表现得好像什么都没发生过。
English: He acted as if nothing had happened.

Chinese: 她走进来，就好像什么都没发生过一样。
English: She walked in as if nothing had happened.

Chinese: 我喜欢披萨和意大利面一样多。
English: I love pizza as much as I love pasta.

Chinese: 请尽快完成报告。
English: Please finish the report as soon as possible.

Chinese: 我们终于到达了目的地。
English: At last, we arrived at our destination.

Chinese: 老年人在热浪期间常常处于危险之中。
English: Elderly people are often at risk during heat waves.

Chinese: 有时候，我觉得我的工作很有压力。
English: At times, I find my job quite stressful.

Chinese: 我很珍惜我的旧吉他。
English: I'm very attached to my old guitar.

Chinese: 动物园里有各种各样的动物。
English: The zoo has a variety of animals.

Chinese: 我正要离开时电话响了。
English: I was about to leave when the phone rang.

Chinese: 这里发生什么事了？
English: What's going on here?

Chinese: 莎士比亚被称为埃文河畔的吟游诗人。
English: Shakespeare is known as the Bard of Avon.

Chinese: 学生可以从出国留学中受益。
English: Students can benefit from studying abroad.

Chinese: 你应该在看电影时关掉手机。
English: You're supposed to turn off your phone during the movie.

Chinese: 这个派对应该是个惊喜。
English: The party is supposed to be a surprise.

Chinese: 他们决定在约会两年后分手。
English: They decided to break up after dating for two years.

Chinese: 她上周和男朋友分手了。
English: She broke up with her boyfriend last week.

Chinese: 等我们到达时，电影已经开始了。
English: By the time we arrived, the movie had already started.

Chinese: 我现在买不起新车。
English: I can't afford a new car right now.

Chinese: 我们在这个项目上不能犯任何错误。
English: We can't afford to make any mistakes on this project.

Chinese: 她在家照顾年迈的父母。
English: She cares for her elderly parents at home.

Chinese: 事故是由路面结冰造成的。
English: The accident was caused by icy road conditions.

Chinese: 我今晚要去看看那家新餐厅。
English: I'm going to check out that new restaurant tonight.

Chinese: 他选择在大学学习医学。
English: He chose to study medicine at university.

Chinese: 让我们在客人到来之前打扫一下。
English: Let's clean up before our guests arrive.

Chinese: 我们需要清理这个烂摊子。
English: We need to clean up this mess.

Chinese: 点击图标打开程序。
English: Click on the icon to open the program.

Chinese: 你能想出更好的主意吗？
English: Can you come up with a better idea?

Chinese: 与去年相比，销售额增长了20%。
English: Compared with last year, sales have increased by 20%.

Chinese: 我现在需要专注于我的工作。
English: I need to concentrate on my work now.

Chinese: 这个团队由五名成员组成。
English: The team consists of five members.

Chinese: 你们决定好宝宝的名字了吗？
English: Have you decided on a name for the baby yet?

Chinese: 价格根据尺寸而变化。
English: The price varies depending on the size.

Chinese: 许多发展中国家面临经济挑战。
English: Many developing countries face economic challenges.

Chinese: 航班因恶劣天气而延误。
English: The flight was delayed due to bad weather.

Chinese: 这个国家经历了快速的经济增长。
English: The country has experienced rapid economic growth.

Chinese: 我们最后在派对上待到了午夜。
English: We ended up staying at the party until midnight.

Chinese: 即使下雨我也会去跑步。
English: I'll go for a run even if it rains.

Chinese: 尽管他很累，他还是完成了比赛。
English: Even though he was tired, he finished the race.

Chinese: 这两张图片看起来完全一样。
English: These two pictures look exactly the same.

Chinese: 她有丰富的英语教学经验。
English: She has a lot of experience in teaching English.

Chinese: 他没能按时提交作业。
English: He failed to submit his assignment on time.

Chinese: 我昨晚看电视时睡着了。
English: I fell asleep while watching TV last night.

Chinese: 这本书比我预期的有趣得多。
English: This book is far more interesting than I expected.

Chinese: 你的健康比你的工作重要得多。
English: Your health is far more important than your job.

Chinese: 在大城市生活提供了更多的机会。
English: Living in a big city offers far more opportunities.

Chinese: 音乐放得太大声了。
English: The music was playing far too loud.

Chinese: 现在的学生作业太多了。
English: Students these days get far too much homework.

Chinese: 我受够这么多雨了。
English: I'm fed up with all this rain.

Chinese: 我们休息一会儿再继续徒步吧。
English: Let's rest for a while before continuing our hike.

Chinese: 博物馆周日免费入场。
English: The museum offers free entry on Sundays.

Chinese: 许多动物，例如猫，能在黑暗中看得很清楚。
English: Many animals, for instance cats, can see well in the dark.

Chinese: 在一些国家，谋杀罪会被判无期徒刑。
English: In some countries, murder carries a sentence for life.

Chinese: 过去，人们通常有终身工作。
English: In the past, people often had a job for life.

Chinese: 我不会离开太久。
English: I won't be gone for long.

Chinese: 他有一段时间感觉不舒服了。
English: He's been feeling unwell for some time.

Chinese: 我和新同事相处得很好。
English: I get on well with my new colleagues.

Chinese: 我想更好地了解你。
English: I'd like to get to know you better.

Chinese: 我花了一段时间才适应新软件。
English: It took me a while to get used to the new software.

Chinese: 我正慢慢习惯早起。
English: I'm slowly getting used to waking up early.

Chinese: 科学家们对全球变暖的影响感到担忧。
English: Scientists are concerned about the effects of global warming.

Chinese: 你们可以先开始，不用等我。
English: You can go ahead and start without me.

Chinese: 尽管有风险，我们还是决定继续执行计划。
English: We decided to go ahead with the plan despite the risks.

Chinese: 所有可能出错的事都出错了。
English: Everything that could go wrong did go wrong.

Chinese: 网上购物有了显著增长。
English: There has been significant growth in online shopping.

Chinese: 我不知道我把钥匙放在哪里了。
English: I have no idea where I left my keys.

Chinese: 我们有很多共同点，比如音乐品味。
English: We have a lot in common, like our taste in music.

Chinese: 我和我姐姐有很多共同点。
English: I have a lot in common with my sister.

Chinese: 这幅画与毕加索的风格有些相似之处。
English: This painting has something in common with Picasso's style.

Chinese: 你听说过这个作家吗？
English: Have you ever heard of this author?

Chinese: 定期锻炼可以帮助预防心脏病。
English: Regular exercise can help prevent heart disease.

Chinese: 大街上有很多商店。
English: There are many shops on the high street.

Chinese: 现在越来越多的人在追求高等教育。
English: More people are pursuing higher education these days.

Chinese: 如果我是你，我会接受那份工作。
English: If I were you, I'd accept that job offer.

Chinese: 除了英语，他还会说法语。
English: In addition to English, he also speaks French.

Chinese: 除了学习，她还做兼职工作。
English: In addition to studying, she also works part-time.

Chinese: 带把伞，以防下雨。
English: Take an umbrella in case it rains.

Chinese: 我会带些零食，以防我们饿了。
English: I'll bring some snacks, just in case we get hungry.

Chinese: 谁负责这个项目？
English: Who's in charge of this project?

Chinese: 我姐姐喜欢辛辣食物；相比之下，我更喜欢温和的口味。
English: My sister loves spicy food

Chinese: 与去年相比，今年夏天相当凉爽。
English: In contrast to last year, this summer has been quite cool.

Chinese: 你支持这项新政策吗？
English: Are you in favour of the new policy?

Chinese: 总的来说，现在人们的寿命更长了。
English: In general, people are living longer these days.

Chinese: 这些书按出版日期排列。
English: The books are arranged in order of publication date.

Chinese: 我早起是为了赶第一班火车。
English: I woke up early in order to catch the first train.

Chinese: 项目进度落后了；换句话说，我们迟了。
English: The project is behind schedule

Chinese: 我喜欢各种音乐，特别是爵士乐。
English: I love all kinds of music, jazz in particular.

Chinese: 她不喜欢在公共场合讲话。
English: She doesn't like speaking in public.

Chinese: 近年来，科技发展迅速。
English: In recent years, technology has advanced rapidly.

Chinese: 公司发表声明回应批评。
English: The company issued a statement in response to the criticism.

Chinese: 就价格而言，这辆车相当贵。
English: In terms of price, this car is quite expensive.

Chinese: 如遇紧急情况，请拨打这个号码。
English: In the case of an emergency, please call this number.

Chinese: 奖品是一张礼品券。
English: The prize was in the form of a gift voucher.

Chinese: 我喜欢她解释复杂想法的方式。
English: I like the way that she explains complex ideas.

Chinese: 在这种情况下，最好等等看会发生什么。
English: In this case, it's better to wait and see what happens.

Chinese: 我们刚好赶上电影开始。
English: We arrived just in time for the start of the movie.

Chinese: 我们需要及时完成这个以赶上截止日期。
English: We need to finish this in time for the deadline.

Chinese: 我及时赶到那里搭上了最后一班火车。
English: I got there in time to catch the last train.

Chinese: 你搬家后我们保持联系吧。
English: Let's keep in touch after you move.

Chinese: 下周我会就这个项目与你联系。
English: I'll be in touch with you next week about the project.

Chinese: 如果你需要任何帮助，请联系我。
English: Please get in touch if you need any help.

Chinese: 我们从大学以来一直保持联系。
English: We've kept in touch since college.

Chinese: 你还和你的老同学保持联系吗？
English: Are you still in touch with your old classmates?

Chinese: 我在想你是否能帮我解决这个问题。
English: I wonder if you could help me with this problem.

Chinese: 在你的报告中不要遗漏任何重要细节。
English: Don't leave out any important details in your report.

Chinese: 今天下午可能会下雨。
English: It's likely to rain this afternoon.

Chinese: 我期待下周见到你。
English: I'm looking forward to seeing you next week.

Chinese: 小心！有车来了！
English: Look out! There's a car coming!

Chinese: 你的捐款将改变许多人的生活。
English: Your donation will make a difference to many lives.

Chinese: 别编借口了，说实话吧。
English: Don't make up excuses

Chinese: 尽管有困难，我们还是设法按时完成了。
English: Despite the difficulties, we managed to finish on time.

Chinese: 我不是有意伤害你的感受。
English: I didn't mean to hurt your feelings.

Chinese: 对不起，我不是故意打断你的。
English: I'm sorry, I didn't mean to interrupt you.

Chinese: 现在越来越多的人在家工作。
English: More and more people are working from home these days.

Chinese: 是时候转到下一个话题了。
English: It's time to move on to the next topic.

Chinese: 让我们继续讨论预算吧。
English: Let's move on to discussing the budget.

Chinese: 她不再住在纽约了。
English: She no longer lives in New York.

Chinese: 我不再弹钢琴了。
English: I don't play the piano any longer.

Chinese: 这趟旅程只花了不到一个小时。
English: The trip took no more than an hour.

Chinese: 他连再见都没说。
English: He didn't even say goodbye.

Chinese: 车来得太快了，我甚至都没看到。
English: The car came so fast, I didn't even see it.

Chinese: 贵并不一定意味着质量好。
English: Being expensive doesn't necessarily mean it's good quality.

Chinese: 她不仅会唱歌，还会弹吉他。
English: She not only sings but also plays the guitar.

Chinese: 这个活动不仅有趣，而且富有教育意义。
English: The event was not only enjoyable but also educational.

Chinese: 我定期去健身房。
English: I go to the gym on a regular basis.

Chinese: 我更喜欢独自工作。
English: I prefer to work on my own.

Chinese: 这些孩子已经大到可以自己在家了。
English: The children are old enough to stay at home on their own.

Chinese: 你能自己处理，还是需要帮助？
English: Can you manage on your own, or do you need help?

Chinese: 这份工作工资不错；另一方面，工作时间很长。
English: The job pays well

Chinese: 有许多无家可归的人住在街头。
English: There are many homeless people living on the street.

Chinese: 城市街头的犯罪率上升了。
English: Crime rates have increased on the streets of the city.

Chinese: 我回家路上会买些杂货。
English: I'll pick up some groceries on the way home.

Chinese: 我们去喝杯咖啡什么的吧。
English: Let's go for a coffee or something.

Chinese: 你或你团队中的某人能参加会议吗？
English: Can you or somebody from your team attend the meeting?

Chinese: 我们可以去公园或其他地方野餐。
English: We could go to the park or somewhere for a picnic.

Chinese: 我一两天后就回来。
English: I'll be back in a day or two.

Chinese: 包裹应该在一两天内到达。
English: The package should arrive in a day or two.

Chinese: 给我一两分钟想想。
English: Give me a moment or two to think about it.

Chinese: 假期里我长了一两磅。
English: I've gained a pound or two over the holidays.

Chinese: 你应该去看医生治治那个咳嗽。
English: You ought to see a doctor about that cough.

Chinese: 外面有很多工作机会。
English: There are many job opportunities out there.

Chinese: 多年来，我们成为了好朋友。
English: Over the years, we've become good friends.

Chinese: 随着时间的推移，你的英语会进步的。
English: Your English will improve over time.

Chinese: 有多少学生参与了这次调查？
English: How many students participated in the survey?

Chinese: 从我的观点来看，这是最好的解决方案。
English: From my point of view, this is the best solution.

Chinese: 她指出了我论文中的几处错误。
English: She pointed out several mistakes in my essay.

Chinese: 让我指出这个产品的主要特点。
English: Let me point out the main features of this product.

Chinese: 他指出我们时间不多了。
English: He pointed out that we were running out of time.

Chinese: 如果需要的话，你准备好加班了吗？
English: Are you prepared to work overtime if necessary?

Chinese: 我女儿明年开始上小学。
English: My daughter starts primary school next year.

Chinese: 首相今晚将发表讲话。
English: The prime minister will give a speech tonight.

Chinese: 我们需要贴些海报来宣传这个活动。
English: We need to put up some posters to advertise the event.

Chinese: 那真是个大惊喜！
English: That was quite a surprise!

Chinese: 就他的年龄来说，他是个相当不错的球员。
English: He's quite a good player for his age.

Chinese: 我很长时间没见她了。
English: I haven't seen her for quite a long time.

Chinese: 这个慈善活动旨在为无家可归的人筹款。
English: The charity event aims to raise money for homeless people.

Chinese: 我们正在为新的社区中心筹款。
English: We're trying to raise money for a new community center.

Chinese: 我更愿意在家吃饭而不是出去吃。
English: I'd prefer to eat at home rather than go out.

Chinese: 你对这个消息的反应是什么？
English: What was your reaction to the news?

Chinese: 我真的能理解书中这个角色。
English: I can really relate to this character in the book.

Chinese: 你有任何与这个案件相关的文件吗？
English: Do you have any documents relating to the case?

Chinese: 压力常常与工作压力有关。
English: Stress is often related to work pressure.

Chinese: 他对老师非常尊敬。
English: He has great respect for his teachers.

Chinese: 暴雨导致了严重的洪水。
English: The heavy rain resulted in severe flooding.

Chinese: 食品价格急剧上涨。
English: There has been a sharp rise in food prices.

Chinese: 博物馆今年的参观人数有所增加。
English: The museum has seen a rise in the number of visitors this year.

Chinese: 我们的牛奶用完了。
English: We've run out of milk.

Chinese: 我对这个项目的想法快用完了。
English: I'm running out of ideas for this project.

Chinese: 谷歌是最受欢迎的搜索引擎。
English: Google is the most popular search engine.

Chinese: 她刚开始上中学一年级。
English: She's just started her first year of secondary school.

Chinese: 我们需要安排下周的会议。
English: We need to set up a meeting for next week.

Chinese: 在恶劣天气开车时你应该减速。
English: You should slow down when driving in bad weather.

Chinese: 到目前为止，一切都按计划进行。
English: So far, everything is going according to plan.

Chinese: 电脑似乎有某种问题。
English: There seems to be some kind of problem with the computer.

Chinese: 经过多次尝试，她成功解开了这个谜题。
English: After many attempts, she succeeded in solving the puzzle.

Chinese: 春天很多人会受到过敏的困扰。
English: Many people suffer from allergies in the spring.

Chinese: 总而言之，我们需要增加销售额并减少成本。
English: To sum up, we need to increase sales and reduce costs.

Chinese: 你能总结一下会议的要点吗？
English: Can you sum up the main points of the meeting?

Chinese: 离开时一定要锁门。
English: Be sure to lock the door when you leave.

Chinese: 公司正在招聘新员工。
English: The company is taking on new employees.

Chinese: 这个沙发在我们的客厅里占了太多空间。
English: This sofa takes up too much room in our living room.

Chinese: 你的箱子在车库里占了太多空间。
English: Your boxes are taking up too much room in the garage.

Chinese: 我决定今年开始学习瑜伽。
English: I've decided to take up yoga this year.

Chinese: 我父亲退休后开始打高尔夫球。
English: My father took up golf after he retired.

Chinese: 说实话总是更好的。
English: It's always better to tell the truth.

Chinese: 我倾向于在早上工作得更好。
English: I tend to work better in the morning.

Chinese: 这里的冬天往往非常冷。
English: The winters here tend to be very cold.

Chinese: 多亏了你的帮助，我们按时完成了项目。
English: Thanks to your help, we finished the project on time.

Chinese: 够了，我受够你的借口了！
English: That's it, I've had enough of your excuses!

Chinese: 真的是这样吗？
English: Is that really the case?

Chinese: 通常情况下，最简单的解决方案是最好的。
English: It's often the case that the simplest solution is the best.

Chinese: 他没有打电话这个事实让我担心。
English: The fact that he didn't call worries me.

Chinese: 迟到的人将不被允许入场。
English: Those who arrive late will not be admitted.

Chinese: 有人说气候变化并不真实。
English: There are those who say climate change isn't real.

Chinese: 这与你无关。
English: This has nothing to do with you.

Chinese: 问题与软件有关，而不是硬件。
English: The problem is to do with the software, not the hardware.

Chinese: 这与我们的讨论有什么关系？
English: What does this have to do with our discussion?

Chinese: 我要和朋友一起去听音乐会。
English: I'm going to the concert together with my friends.

Chinese: 你不能来参加派对真是太遗憾了。
English: It's too bad you can't come to the party.

Chinese: 我会努力在明天之前完成这项工作。
English: I'll try and finish this work by tomorrow.

Chinese: 派对结果非常成功。
English: The party turned out to be a great success.

Chinese: 这份工作结果比预期的更困难。
English: The job turned out to be more difficult than expected.

Chinese: 你能把音量调大一点吗？我听不见电视的声音。
English: Can you turn up the volume? I can't hear the TV.

Chinese: 由于生病，我无法参加会议。
English: I was unable to attend the meeting due to illness.

Chinese: 这条高速公路的限速是70英里每小时。
English: The speed limit is up to 70 mph on this highway.

Chinese: 这辆车最高时速可达60英里。
English: This car can go up to 60 miles per hour.

Chinese: 在这个地区，农业仍然是许多人的生活方式。
English: Farming is still a way of life for many people in this region.

Chinese: 她因在环境保护方面的工作而闻名。
English: She's well known for her work in environmental conservation.

Chinese: 我目前正在做一个新项目。
English: I'm working on a new project at the moment.

Chinese: 让我们试着找出解决这个问题的办法。
English: Let's try to work out a solution to this problem.

Chinese: 电脑怎么了？它开不了机。
English: What's wrong with the computer? It won't turn on.

Chinese: 你看，我不能来参加派对，因为我要加班。
English: I can't come to the party, you see, I have to work late.